Do I have to register / create an account to play on unmasked.poker?

No.
All you actually have to do to play is create or join a private table and choose your player name.

Go back to all FAQs